Ahogy Ganter és a szobalány megérkeznek a szobalány egy székre mutat.
-Kérem foglaljon helyet és várakozzon türelmesen.- Szólal meg ismét, majd meghajol és elmegy. Ganter így egyedül marad. A termen nem sokkal később néhány fegyveres sétál keresztül.
-Elég kitartó.- Szólal meg az egyik.
-Valóban, de valószínűleg nem fogja sokáig bírni, most hogy a főnök is ott van.- Szólal meg egy másik.
-Valószínű, hogy el fog vele szórakozni egy ideig, majd bezáratja.- Szólal meg egy harmadik.
Az őrök beszélgetéséből kiderül, hogy Vincent jelenleg a fogollyal foglalkozik, és valószínű, hogy egyhamar nem hogy visszatérni. Ganter dönthet, hogy megvárja itt a hosszadalmas procedúra végét, vagy elmegy és pihen egy kicsit.